Within the comfort of your own Shopify and BigCommerce store, you don’t need to stick to selling products under one category. You could sell products under men and subcategorize products like summer wear, winter wear and so on.
But how would you map that category when exporting your products to Google Merchant center? For this, you need to map multiple categories of your shop to multiple categories of Google merchant.